TAKEBEIMGL3821_TP_V